探索古今台北探索馆

　　台北位于盆地地形，群山环绕，拥有许多自 然的亲山步道，更因开发较早，留下许多珍贵的 历史遗迹。在这么多丰富的自然景观及人文名胜 中，如何能够在一次的出访当中看见包罗万象的 台北呢？走一趟台北探索馆 (Discovery Center of Taipei) 吧！从这可以知道台北的历史演进、城市的 多样性还有到台北不可不做的12件事。不仅如此， 探索馆的展示几乎都是中英双语并列，让学生感 受到英文不仅只在课本上看得到，原来在生活中， 英文已经到处都是了。

　　对于台北市四年级以上的学生而言，台北探 索馆更是校外教学必探访之地。因为四年级的社 会课程中讲的就是「家乡」，对于生活在台北市 的小朋友而言，家乡就是台北市，老师更可以利 用学生已经学过的社会课程的先备知识，再透过 英语教学让学生实地将语言活用于生活中，并达 到课程统整的目的。 台北探索馆位于台北市政府大楼的北侧， 是全世界第一座以城市为主题的互动式博物馆。 整个探索馆分成四楼，分别是：一楼的台北印象 厅 (Taipei Impressions Hall)、二楼的特展厅 (Special Exhibitions Hall)、三楼的城市探索厅 (City Discovery Hall) 及四楼的时空对话厅 (Dialogue with Time Hall)。

　　一进入探索馆，映入眼帘的是左侧巨大的 LED 灯展示的台北地形图，上面述说著台北自然 的地形、交通及重要机关，且地图右侧也标示出 地图的图例，老师先利用图例进行教学，并融合 先前所学过的句型，让学生们看图回答问题 ( 图 12)。老师可以在此停留，引导学生认识台北的盆 地地形 (basin) 并仔细观看地图，让学生们进行简 单的 Q & A。但由于此处为公共场合，让学生举手 抢答将会造成许多吵闹声，并影响其他民众安静 观赏的权益。在活动进行前，老师可以先跟学生 约法三章，在公共场合中多运用肢体表达，不能 有太吵闹的声音。老师可以先说明游戏规则，当答案是 YES，学生只要将双手在头顶上围成ㄧ个 圈圈即可；如果答案为 NO，学生要双手在胸前交 叉。动作最快最正确且安静的学生，老师可以请 他说出正确完整的句子。透过活动的进行，让学 生能更仔细且认真观察地图上的图例，且了解台 北的自然景观分布和人文发展的趋势。 除了 LED 灯的大型台北地图外，右侧墙上的 则有「我心目中的台北」(My ideal Taipei)。透过墙 上影像的播出，学生可以了解到台北吸引人之处。 沿着楼梯，学生们也可以清楚的看到每个台北市 的景点图片贴在楼梯上，当学生们踏上阶

　　活动地点：三楼城市探索厅 建议活动：台北之最 主要字汇： the tallest, the longest, the oldest, road, building, district, Zhungxiao East Road, Wanhua, Taipei 101 主要句型： What is the tallest building in Taipei? Taipei 101 is the tallest building in Taipei. What is the longest road in Taipei? Zhungxiao East Road is the longest Road in Taipei. What is the oldest district in Taipei? Wanhua is the oldest district in Taipei.

　　往三楼走就可以看到一个突破框架跳框飞出 的艺术作品——变迁的天际线 ( 图 4)。述说著台北 市城市演变的样貌，从乡村到都市。在这里可以 看见台北市最高楼 Taipei 101 的模型、台北主要六 条干道的发展，包括：台北市最长道路——忠孝东 路。在此可以进行台北之最的活动。 老师可以先将题目打成简单的学习单，让学 生在探索馆内边探索、边学习。透过中文解说牌 的阅读，进而理解英文的对应关系。由于这是中 高年级学生必访的校外教学圣地，中高年级的课 程中，英文最高级的概念在有些教科书内已经学 到，或许对于部分学生有难度，老师可以考虑分 组进行，让英语能力不同的同学分成ㄧ组，大家 分工合作完成学习单。由于部份参观内容社会课 本可能提及，学生在此更加深学习印象，再透过 英语的传达，让语言更活化，更深入学生的记忆。 中高年级的孩子，校外教学参观中完成学习 单对他们而言是很稀松平常的。但在探索馆内， 除了参观、阅读资讯外，学生更可以透过骑脚踏 车，转轮船舵或骑滑板车启动影像，了解台北市 艺文、生态等发展，吸引这群活力旺盛的孩子动 手进行操作。

　　往上走到四楼，可以看到矗立于中心的台北 古城 ( 图 5)。这座由五个城门所围起的城市，当 活动地点：四楼时空对话厅 建议活动：新城古城 主要字汇： Presidential Office Building, Longshan Temple, Taipei airport, Taipei 101, Taipei Botanical Garden, National Taiwan Museum 主要句型： Where is Presidential Office Building? It's in old Taipei city. Where is Taipei 101? It's in new Taipei city

　　时的规模可是全台第一呀！学生可以站在绘有台 北古城地图的强化玻璃上面，观看下面的现今台 北都会发展模型，了解哪些建筑物是位于台北古 城内，比较今昔的不同。学生们都非常喜欢在这 里当大巨人，脚踩着城内重要建筑物：总统府、 司法院等 ( 图 6)。 台北古城外更有许多台北地名的由来，透过 动手翻转答案，了解很多地名的由来是因当时平 埔族语的关系。城外的龙山寺更提供互动式的电 脑抽签诗，按下铜板 ( 不用真的投钱哦！ )，再选 择签桶内的签，按下后就等著签诗列印囉！

　　这是 小朋友们最喜欢的互动展示之ㄧ了。除了抽签诗 外，也要提醒小朋友参观的礼节，玩一次即可， 接下来还有很多人也要玩。如果签诗抽完了，下 一位可能就玩不到了 ( 图 7)。 可以在此透过台北古城墙，让学生了解台北 市现今许多名胜的所在地及说法。老师也可依照新城古城内不同的建筑物，来做发问。透过活动 让学生了解，台北古城虽然当时是大规模的城市， 但以现在的观点来看仍是很小的。只有总统府、 植物园和国立台湾博物馆在城内而已。其他的景 点都是台北古城外哦！让学生有基础的概念，台 北古城的大小及现今比较和一些著名景点的英文 说法。

　　走累了，最后可以在发现剧场内坐着观赏 360 度的城市系列影片，每日八场，每场约 15 分 钟左右，可以在参观前先上网了解影片播放时间， 让参观更顺利。 台 北 探 索 馆 不 仅 提 供 丰 富 的 台 北 市 的 发 展历史，也满足了小朋友对于城市探索的好奇 心，更重要的是这种精采有趣的互动参观完全 免费。网站上也提供有趣的学习单 (http://www. discovery.taipei.gov.tw/web/6t-1.asp) ，可依学 生程度上网下载。也可预约导览，届时将有解说 老师做更深入的讲解，带领我们探索台北市这个 迷人的都市。