大师 开讲 Professor's Corner 08 要怎么样才能把英语学好？

　　这个问题是多数学习者长久以来困惑的问题。 不过，总是得不到一个令人很满意的答案。其实， 依照教学多年的经验，我有一个很好的答案。 就是：要听。 你可能会想，我当然会听，要不然我的英 语，甚至我的母语，是怎么学的？当你听英语时， 耳朵在接收声音、头脑在处理讯息，嘴巴也会用 英语回答。没错！可是你到底听到了多少？反过 来说，你错过多少讯息？在此我们将细细的探讨 这个问题，也会提出一些可能的答案，最后会建 议该采取什么样的行动来加强你的英语听力与发 音。如果能够好好执行，将会是你学习英语的新 契机，可以帮你打破瓶颈，带你迈向讲得像 native speaker（母语人士）的路途上。也许说到这，你 会觉得有点夸大不实，但以下将介绍的超强学习 法，除了英语，更能适用于任何一种语言的学习。 就让我们开始吧！ 首先，英语如果要学得好，你必须要做以下 这两件事。

　　步骤一：先问自己每天可以拨出十分 钟空暇的时间吗？ 几乎每个人都会回答，「才十分钟？当然没 问题。」别怀疑，这就是第一个步骤：你必须要 向自己做出一个承诺，每天花十分钟训练你的英 语听力与发音，一年 365 天，周末也要练，国定 假日也要练，刮风下雨也要练！一天练习的时间 不宜超过十分钟，要不然容易累，三分钟热度过 后就想放弃。重点就是要持续——每天每天要练。 不过，万一哪一天真的没练到，不要太责备自己， 也千万别放弃！明天又是一天，可以重新出发， 加把劲继续执行你的学习计划。

　　步骤二：要学会用一种新的聆听方式， 就是所谓的 ECHO METHOD，中文叫 做「回音听力法」，简称「回音法」。 提升听力秘诀： 每天请听「回音」十分钟（上） 文／ 史嘉琳 (Karen Steffen Chung) 国立台湾大学 外文系副教授 09 「回音法」类似大家所熟悉的「跟着念」的 语言学习法，不过，「回音法」有一个关键性的 差别，就是这个差别能帮你加强你自然的聆听能 力，会使你对英语或任何外语，甚至对生活中的 声音敏感度大大地提升。 我们先回想一下，「跟着念」的方法是怎么 做的。你会先播放一句英语，听完了，马上跟着 念。有时「跟着念」的速度比「马上」还更快： 常常在音档还没播放完之前，已经有人开始「跟 著念」。这又代表了什么呢？你真的是在「跟着 念」吗？这个现象让我们意识到「跟着念」的一 个大问题。这样偷跑的话，称不上是在「跟着念」， 肯定也没有好好的在「听」！不是在看课文，就 是在背出以前听过的句子，而不是在模仿现在所 播放的音

　　传统「跟着念」的方法，学不到什么新东 西；因为你的注意力只会放在抓一些单字的意思 与很笼统的发音与文法结构，刚好能够让你知道 现在音档播放的是课文里的哪一句话。自己的思 索与「跟着念」的声音会挡住想要进来的新音讯。 你可能多多少少懂意思，于是你很机械化地喃喃 跟着念，用的是古早时学过，一成不变的僵化发 音。很多人是学过英语的基本发音之后，再也没 有真正仔细地听英语到底是怎么说的。用这样的 模式来「跟着念」，却看不出很明显的进步时， 你是否会开始怀疑，应该用什么方法比较对呢？ 答案是：要使用心里的「回音」！