2023中国上海国际童书展闭幕 | 中外出版人与读者欢聚 奔赴十周年书香之旅

　　11月19日，第十届中国上海国际童书展（简称“上海童书展”）正式落下帷幕。十年征程，初心不改，从2013年首届154家增至今年来自25个国家和地区的478家参展商，上海童书展国内外影响力与日俱增，日前已成长为亚太地区领先的专注于0-16岁童书出版及儿童内容的专业展会。值此十周年之际，童书人与读者们从四方赶来，共同见证属于爱书人的书香之旅。

　　上海童书展今年回归世博展览馆，展览面积达2.5万平方米，众多出版社展示超过3万种新品精品，各类专业交流、新书发布、阅读推广、城市联动、在线直播等活动329场。读者们欢聚一堂，分享丰富优质的阅读资源，共吸引了来自世界各地的42,733名热情观众，其中专业观众达19,086名。

　　中国上海国际童书展由中共上海市委宣传部（上海市新闻出版局）指导，上海新华发行集团有限公司、中国教育出版传媒集团有限公司、环球新闻出版发展有限公司共同主办，上海融博会展有限公司承办，博洛尼亚展览集团支持。

　　一、童书版权交易向好，划出持续上扬曲线

　　155家国际展商中，意大利、英国、法国、加拿大、比利时、奥地利、韩国以国家展团形式亮相，法国的巴亚出版集团、比利时的克莱维斯出版社、意大利的柯瑞尼出版、法国的伽利玛出版社、英国的阿歇特儿童图书出版公司、麦克米伦出版社、英国的牛津大学出版社等知名国际出版文化机构携最新精品童书亮相了本次展会。荣获历届博洛尼亚年度最佳童书出版社大奖的出版社，例如美国Abrams、澳大利亚EK Books、韩国Gloyeon、加拿大Les 400 coups、墨西哥Petra Ediciones以及印度Tara Books等，与版权中心的日本白杨社、智利VLP Agency等海外出版文化机构在上海童书展现场与中国出版社与出版机构互相交流，洽谈版权贸易和国际合作。

　　法国伽利玛儿童出版社首席执行官海德维格·帕凯表示：“我们在这里不仅举办了多场会议和交流活动，更深刻地感受到了东方博洛尼亚童书展的独特魅力。” 阿歇特儿童图书出版公司国际业务发展总监苏珊娜·帕尔弗雷对中国市场表达了强烈信心：“我们对销售额的持续增长充满期待。期盼通过这次展会加深合作，共同开创更加丰富的出版未来。”

　　首次参展的意大利Kite Edizioni出版总监瓦伦蒂娜·麦表示：“中国出版商对我们的浓厚兴趣让人印象深刻。参与上海童书展，不仅让我更深入了解中国出版市场，也激发了我对这个充满活力领域的期待。”英国八卦乌鸦出版社首席执行官凯特·威尔逊认为：“上海童书展为建立两大市场之间的重要版权贸易通道提供了宝贵机会。近年来，非虚构类童书持续升温，上海童书展成为市场风向标，对童书创作、引进输出提供了有利的参考价值。”

　　国内主流出版机构、民营出版机构及儿童内容领域的相关企业也带来了参与国际市场的最新产品，与国际同行开展了百余场版权贸易洽谈和相关交流活动，成果显著。少年儿童出版社组织多场版权相关活动，集中呈现近期版权成果。《上下五千年》（新时代版）继阿拉伯文版授权后成功签约繁体电子版，俄罗斯、法国和马来西亚等国出版商也表现出浓厚兴趣。少年儿童出版社还展示了跨媒体、跨产业融合版权战略新成果，已签署《上下五千年》(新时代版)、《塞罕坝的孩子》全版权代理协议，完成了《十万个为什么》系列舞台剧和主题公园授权以及《布罗镇的邮递员》大型儿童木偶剧授权。华东师范大学出版社《新说山海经系列绘本》版权输出尼泊尔文和阿拉伯文。新疆青少年出版社与法国、加拿大、韩国等国际同行进行多场洽谈，《丝路寻蝶》《阿凡米的河》《我有友情要出租》《铁门胡同》《去过灯塔的人》在输出图书版权方面颇有收获。

　　由中国教育出版传媒集团下属中国教育图书进出口有限公司开发的“文名国际”版权贸易服务平台在童书展同步亮相，与上海童书展达成战略合作，旨在推动中外版权贸易发展，为童书市场注入新的活力。双方将通过优势互补，形成出版业合力，助推更多优秀童书作品走向世界，为各国童书出版业交流互鉴打开新通道。

　　二、洞察解析行业趋势，童书细分赛道大有可为

　　结合国际最新行业发展动态和趋势，童书展官方专业论坛场场爆满，洞察解析行业现状及未来发展，业内认为，童书细分赛道虽竞争激烈，但大有可为。“讲好中国故事，见证中国童书的十年”上海童书展十周年主题论坛上指出，中国少儿出版在主题出版、科普、原创儿童文学、幼儿文学等方面取得全面进展。中国少儿阅读水准取得长足进步。中国少儿出版国际地位显著提升，原创童书和作家不断走向海外，中国童书作家和出版人频频在国际亮相。少儿出版机构要在中华民族伟大复兴的历史进程中思考目标，规划未来，要有高远的追求。

　　“颠覆与再生——2023年全球童书市场数据与趋势分析”论坛中，开卷监测的全国图书零售数据显示，2023年1-10月，少儿市场增速由正转负。自2016年始，少儿图书已经变成全国整个图书市场最大的部分，比重接近30%。在总量仍然领先的情况下，少儿市场的增速已弱于市场平均水平0.96%。目前全国超550家出版机构参与细分赛道竞争，童书市场正从增量市场转变为存量市场，需要出版人深耕细作好内容的同时开拓发行空间。“寻找童书渠道新出口”论坛上，《出版人》杂志发布“2023童书出版产业报告”。报告显示，少儿出版机构初步完成全媒体布局，2023年220家少儿出版机构在微信公众号、抖音、小红书、视频号、快手、B站分别运营有193个、182个、144个、168个、107个和67个账号。除B站以外，大部分的少儿出版机构布局相对比较平均。“如何跨越语言和文化的界限——华文原创图画书的过去与未来” 论坛上提到的中国原创图画书在国际影响力方面的逐渐扩大，更加突显了华文原创图画书的独特魅力。

　　国内本土出版力量纷纷展示实力，涵盖主题出版、玩具书、图画书、儿童文学、科普百科、图像小说、亲子家教等多个细分板块。明天出版社携众多精品图书亮相，并邀请张品成、沈石溪、秦文君、彭学军、徐鲁、刘洵、马鹏浩、庞婕蕾等众多名家为小读者们带来精彩纷呈的阅读盛宴。湘少社携带近300个品类的新书及重点图书，《火城1938》《大英儿童漫画百科》《笨狼的故事》《蔡皋的绘本世界》等年度精品图书都在其中。

　　中信童书与段张取艺工作室首次尝试“逗逗镇”IP立体化运营，将一座立体、欢乐、博学的文化小镇搬到了书展现场。同时，出版社纷纷举办新书发布会，比如：《十一个宝藏》《青出与蓝》《书海飞评——儿童文学评论集》《米米特特身体玩具书》《三体立体书 红岸基地》《狼洞的外婆》《不要动一只蜗牛》《陪着四季慢慢走》《莫西西魔法日记》等共计55场。

　　“这次书展也给了我们又一次非常好的与作家、版权方、业内同仁、读者面对面交流的机会。在品牌推广、版权交易、图书销售等方面，均有所收获。”中信童书市场总监白茹雪说到。

　　三、集结插画师原创力量，丰富创意表达

　　2015年创立的金风车国际青年插画家大赛今年进行了赛制升级，除了现有的图书出版类奖项外，首次推出了商业应用类奖项。

　　图书出版类方面，中国的柳垄沙凭借作品《不一样的1》和瑞士的马瓦·鲁布利的《我的秘密盒子》分别荣获国内金奖和国际金奖。图书出版类金风车插画特别提名奖颁给了阿曼达·米詹戈斯/阿曼多·丰塞卡、中国的符文征和英国的娜塔莉亚·沙洛什维利，他们凭借作品《萤火虫摇篮曲：墨西哥普埃布拉原住民语摇篮曲》《阿圆的家》和《熊思熊想》获得了特别提名奖。

　　在商业出版类方面，中国的蔡依东以《新猴子捞月》和巴西的费尔南达·马索蒂的《花朵邻里》分别获得了国内金奖和国际金奖。商业出版类金风车插画特别提名奖授予了俄罗斯的波琳娜·卡拉什尼科娃、中国的穆晗语和中国的王敏如，他们的作品分别是《每个人都读书》《早上好》和《糊涂茶馆》。通过公众的在线和现场投票，中国插画师张铭雁的作品《小巨人》和林佳晨的《爱的形态》分别获得了图书出版类和商业应用类金风车插画大众选择奖。

　　由上海童书展联手博洛尼亚童书展与米兰插画学院共同打造的特别项目——插画师生存角，依旧吸引了大批青年插画师和学生。吉列尔梅•卡斯滕、铃木典丈、罗玲、倪传婧等50位知名中外插画家，推出10场大师论坛、9场工作坊、27场一对一指导等活动，累计参与人数1,789人。插画师大道也吸引了79位插画师和艺术创作团体入驻，反响热烈。充满童趣与巧思的文创衍生品，成为许多读者心仪的购物胜地。

　　接力出版社副总编辑、婴幼分社社长唐玲表示：“随着世界知名出版社回归，国内外童书创作者齐聚一堂，各种专业的论坛和推广活动紧锣密鼓地登场，还有插画师生存角和插画师大道的备受追捧，那个生机勃勃的专业童书展又回来了。大家都非常珍惜和享受这种线下的交流和联通，让我们在低迷的市场中看到了未来的希望。”

　　四、特展“童书+大美世界”，非虚构换个角度认识美

　　今年吸引大小读者纷纷驻足的“童书+非虚构类图画书”特展是本届上海童书展的亮点，由博洛尼亚大学儿童文学副教授乔治娅·格里利及团队成员伊拉里亚·丁德利策划展示的200余本国际非虚构类图画书。“在这些非虚构图书中，美并没有装饰的功能，它不仅仅是一种点缀：它是一把钥匙、一种方法、一种镜头，让我们更好地感知现实世界，更彻底、更全面、更深刻地了解世界。”策展人乔治娅·格里利谈到，美有助于让我们更好地认知，这是一个相当新的概念。

　　负责国内策展工作的北京师范大学文学院教授、中国图画书创作研究中心主任陈晖携手策展团队，以专业眼光深入挖掘中国原创图画书的内涵。中国展区构思注重图画书内容的多样性，同时特别关注中国文化的代表性，他们精心挑选那些能够生动诠释中国传统文化、历史和价值观的图画书，以展现中国文学的深厚底蕴。

　　过去10年是中国少儿出版不断与国际出版同行交流交往、不断向外界学习、吸收营养、发展自己的10年。上海童书展作为开展童书版权推介交易、与海内外同行拓展业务合作交流的盛会，是中国出版业展示形象、塑造口碑品牌的重要平台，更是推动童书“走出去”、展示新时代新气象的重要窗口。承办方上海融博会展有限公司总经理柴成炜表示：“未来， 从品牌定位上，我们会继续增强上海童书展国际化、专业化、品牌化的定位，同时我们将助力中国的原创内容‘走出去’的步伐。”

　　在依依不舍的挥别中，中国上海国际童书展以引人入胜的儿童阅读精彩内容，引领童书界新潮流，激活孩子与世界的深度链接，推动青少年品质阅读的常态化。这份充满创意与童趣的邀请函，向所有大小读者作者敞开怀抱——让我们共同开启下一个十年！